The guilty: cuando el guion logra que la película transcurra en tu cabeza
Me confieso muy fan de las películas que le adjudican (casi) todo del peso al guion y a la interpretación. Esos filmes que bien podrían transcurrir en el escenario de[…]
Me confieso muy fan de las películas que le adjudican (casi) todo del peso al guion y a la interpretación. Esos filmes que bien podrían transcurrir en el escenario de[…]
Ha pasado casi una semana desde que el pasado viernes, día 15 de marzo, se dieran a conocer los ganadores de los premios Malofiej 21 de este año (2013), y[…]
Cuando alguien comienza a sumergirse en el mundo de los medios en Internet, se encuentra a menudo con un importante problema: cómo llamar a las cosas. O cuál es el[…]
Menos de dos horas pasaron desde que Joseph Ratzinger dejó de ser papa y su cuenta de Twitter dejó de serlo. Es decir, que Benedicto XVI decidió abrirse una cuenta en Twitter, pero[…]
Uno de los grandes escollos a los que se enfrentan los traductores es a las diferencias culturales, a la ausencia de palabras para definir un concepto que no existe en[…]
Virginiza Luzón lanzó hace algunos años un interesante concepto: el de gatekeeping mixto. Defendía (defiende) esta autora que con el nacimiento de los periódicos digitales el gatekeeper ya no es[…]